TMBTMB
TMBTMB

Track, discover and find where to watch TV shows and movies.

Discover

  • Movies
  • TV Shows
  • Browse
  • Topics

Account

  • Watchlist
  • Watched
  • Ratings

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Service
  • Content Policy

© 2026 Movie Browser. All rights reserved.

Data provided by TMDB

Home
Browse
Watchlist
Back to The Subtitles

Discussion

The Subtitles discussion

The Subtitles
2024
0 comments
Newest first

Sign in to join the discussion — comments are spoiler-gated to your watch progress.

Start the conversation

No comments yet. Sign in to be the first — pick a prompt to get started.

About this title

The Subtitles
The Subtitles

2024 · 17m · Released

ComedyRomance

Felipe, a young lazy and insensitive stock trader, begins to see subtitles of the people he talks to: the subtext of what they really mean. Sara, his best friend, a young translator, is the only one whose words he cannot see subtitled, perhaps because she truly understands him and speaks to him with transparency. To stop seeing the subtitles, Felipe must learn to truly listen to the language of others.

Director

Andrés Restrepo

Cast

Carlos Carvajal

Carlos Carvajal

Felipe

R

Rossana Montoya

Sara

I

Isabel Garcés

Hernán Méndez

Hernán Méndez

C

Camila Caballero

View full details