

22 minSeason 1 • Episode 10
Latest17-year-old Audrey slips into a coma when she is found unconscious on the road of a small town, in the middle of the night. 16 years later, the impossible happens: she wakes up. Everything has changed around her, and her friends and family are no exception. She must relearn to live again in a time she no longer understands.
Acting
Florence Longpré balances 17-year-old spirit with 33-year-old body.
Writing
Sharp Quebecois humor dodging mawkish coma-drama traps.
Production
Subtle 2005 vs. 2021 visual contrasts, never heavy-handed.
Creator
Guillaume Lonergan
Trivia, insights & behind the scenes
The series quietly maps Quebec's 2005-2021 shifts, from flip phones to pandemic isolation, as emotional geography.
Creator Guillaume Lonergan based the premise on a real medical case of Karen-Ann Quinlan, then asked: what if she woke up?