Every summer for 11 years the Belyaevs' from Severodvinsk has been spending their vacation in Gelendzhik. The Northerners stay with their old friends in the same guesthouse. The long-term friendship of the families led to the fact that a young man, the son of the head of the "Northerners" family named Sasha, this summer, firmly decided to propose to Lyusya, the daughter of the head of the "Southerners" family ... Meanwhile, the Northerners' family is on the verge of divorce. Larisa is tired of tolerating her childish husband Seva Belyaev, who just can't grow up. The last straw was the news that Seva, before leaving on vacation, quit his job without telling anyone. The conflict within the family explodes, and Larisa announces to her husband that she intends to get a divorce ... The situation in the Southerners family is not easy either. It turns out that over this year Lyusya's father has found a new girlfriend - Madina.

Cast

Demis Karabidis

Borya

Pavel Maykov

Seva

Yulia Podozerova

Larisa

Kuzma Saprykin

Sasha

Valentina Karnaukhova

Lyusya

Katrin Assi

Madina

View full details

Whole-series threads below. For an episode, open its per-episode discussion.

Sign in to join the discussion — comments are spoiler-gated to your watch progress.

Start the conversation

No comments yet. Sign in to be the first — pick a prompt to get started.

About this title

To the Sea

2021 · 2 seasons · Ended

Comedy

Every summer for 11 years the Belyaevs' from Severodvinsk has been spending their vacation in Gelendzhik. The Northerners stay with their old friends in the same guesthouse. The long-term friendship of the families led to the fact that a young man, the son of the head of the "Northerners" family named Sasha, this summer, firmly decided to propose to Lyusya, the daughter of the head of the "Southerners" family ... Meanwhile, the Northerners' family is on the verge of divorce. Larisa is tired of tolerating her childish husband Seva Belyaev, who just can't grow up. The last straw was the news that Seva, before leaving on vacation, quit his job without telling anyone. The conflict within the family explodes, and Larisa announces to her husband that she intends to get a divorce ... The situation in the Southerners family is not easy either. It turns out that over this year Lyusya's father has found a new girlfriend - Madina.