Season 1 • Episode 8
LatestMarc-Alexandre Moisan finds himself unconscious in the emergency room of Granby Hospital. He leads a double family and married life unbeknownst to all. His two partners and even his new lover see each other for the first time. But how has this sales representative been able to divide his life between Montreal and Magog for 3 years?
Acting
Patrice Godin makes narcissism almost sympathetic. Almost.
Writing
The Montreal-Magog commute as metaphor for emotional distance.
Production
Granby Hospital's fluorescent dread deserves its own credit.
Nadia Kounda
Nadira Tazi
Romy Bouchard
Sophie Moisan
Patrice Godin
Marc-Alexandre Moisan
Hélène Florent
Josée Roy
Fanny Mallette
Geneviève Drouin
Milya Corbeil-Gauvreau
Karine Drouin
Mali Corbeil-Gauvreau
Amélie Drouin-Laberge
Martin David Peters
Benoit Ricard
Reda Guerinik
Amir Tazi
Jean-Simon Leduc
Yannick-Richard Moisan
Arnaud Vachon
Simon Drouin-Laberge
Trivia, insights & behind the scenes
The Montreal-Magog corridor is a real cultural fault line in Quebec — urban sophistication vs. rural tradition, and the series weaponizes this geography as emotional architecture.
The hospital waiting room was filmed at Granby's actual Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins, and several nurses appear as extras — reportedly confused about whether they were witnessing art or a genuine domestic incident.
CA
