Season 1 • Episode 6
LatestIn 1998, a panicked Mélanie is on the run from both Ludovic and Nathan. She seeks refuge in a place she thinks she is safe, but soon realizes what a mistake she has made, and in a last burst of energy and hope, flees and runs to the beach. Will she be able to escape her terrible fate?...
Two mysterious deaths. A rift in time. Sci-fi thriller about policeman Ludovic who risks everything when he tries to change the past.
Acting
Tomer Sisley's unraveling—every micro-expression a small tragedy
Direction
Split-screen timelines that actually clarify instead of confuse
Writing
Thilliez's adaptation: crime procedural bones, existential horror soul
Creators
Franck Thilliez, Camille Couasse, Sarah Farkas
Tomer Sisley
Ludovic Béguin
Camille Claris
Mélanie Béguin
Zineb Triki
Parvana Rabani
Anaïs Parello
Juliette Béguin
Eric Pucheu
Nathan Leroy
Sandrine Salyères
Florence Leroy
Léo Chalié
Kim Jaguin
Juliette Plumecocq-Mech
Agathe Burtin
Ludovik
Hector Delavigne
Évelyne El Garby-Klaï
Yasmine Ben Salem
Marc Andréoni
Commissaire Le Goff
Trivia, insights & behind the scenes
Thilliez adapted his own novel but rewrote the ending entirely; the series commits to ambiguity where the book offered closure.
The beach scene in Episode 4 uses the same location as 'L'Avventura'—a deliberate nod to disappearances that reshape lives.
FR
