5.544 minSeason 1 • Episode 6
LatestGiroud manages to recover Karen's computer. She realizes that Duran and she are planning an attack during a summit bringing together heads of state at the Tech Fair held near Paris. Abadi, freed from the Chinese who were holding him prisoner, goes to Elsa Atkine's house to question her, but the meeting goes badly... Oriana sends Abadi the images that allow him to understand who leaked Speed Monkey. As Abadi heads to the Tech Show to confront the culprit, he and Giroud prevent the worst from happening in a final, violent confrontation with Karen, who has come to settle a personal score by force...
A legend of Israeli intelligence, Zeev Abadi, is urgently called back to track down the traitor who stole extremely dangerous software developed in the utmost secrecy by Unit 8200, a branch of the Israeli Army, and used for the first time in Paris. This mission leads him to collaborate with a French anti-terrorism cop, Fleur Giroud, who is tasked with solving a strange disappearance that occurred in broad daylight at Charles de Gaulle Airport...
Acting
Patrick Bruel's weary gravitas vs. Lindinger's ice-hot precision.
Direction
Kamenetsky and Dusa weaponize Charles de Gaulle's liminal dread.
Writing
Unit 8200 tech feels terrifyingly plausible, not Hollywood fantasy.
Trivia, insights & behind the scenes
Unit 8200 is Israel's actual elite cyber intelligence division — the show consulted former operatives, making the tech details uncomfortably authentic.
The Franco-Israeli coproduction sparked debate in both countries about depicting intelligence agencies as morally compromised rather than heroic.
FR
