Can This Love Be Translated? (2026) — Where to Watch, Ratings & Cast | Movie Browser

Slow-burn comfortMultilingual chaosCozy catharsis

Latest Episode

Episode 12

9.263 min

Season 1 • Episode 12

Latest

Episode 12

Jan 16, 2026

While some secrets come out, some romances solidify. Will Mu-hee and Ho-jin get their happy ending — or are some emotions too hard to interpret?

Overview

The emotions of a celebrity and her interpreter get lost in translation as they travel the world filming a TV show. Will love find its own language?

Content warning

whimsical cheerful shocking calm romcom

Standout Aspects

Acting

Kim Seon-ho's micro-expressions across three languages

Writing

Hong sisters' sharpest dialogue about what's unsaid

Production

Actual location shoots that breathe real air

Best for:Solo·Streaming·Date Night

Heads up:Triggers·Emotional

Creators

Hong Mi-ran, Hong Jeong-eun, Yoo Young-eun

First AiredJan 16, 2026

StatusEnded

Vibe

Paceslow

Intensitymedium

Tonelight

Feelmedium

Seasons1·Episodes12

Top Cast

Kim Seon-ho

Joo Ho-jin

Go Youn-jung

Cha Mu-hee

Sota Fukushi

Hiro Kurosawa

Lee E-dam

Shin Ji-seon

Choi Woo-sung

Kim Yong-woo

Ask about Can This Love Be Translated?

Opens AI chat

Deep Dive

Trivia, insights & behind the scenes

Insight

The Hong sisters wrote this after observing real K-drama interpreters, who often become invisible emotional confidants to stars.

Trivia

Kim Seon-ho learned Japanese and English simultaneously for the role; his panic in Episode 4's live translation scene was genuine.

Official Trailer [Subtitled]

Official Trailer [Subtitled]

Gallery(20 images)

Reviews

No ratings yet