30 minSeason 2 • Episode 10
LatestRaf heeft geen zin om naar Frankrijk te vertrekken waar hij monitor moet spelen voor een bende wilde kinderen. Roxanne en Merel hebben kaarten kunnen bemachtigen voor de Chippendales. En daar heeft Ubi weer heel wat kritiek op. Hij besluit het tweetal te volgen. Robin is druk in de weer met de voorbereidingen voor een feestje. Daar komen heel wat onverwachte gasten op af. En dan gebeurt er iets waardoor alles een onverwachte wending krijgt.
Buiten De Zone (translated as "Out of the Zone") is a Flemish youth series (1994-1996) about five volunteers at the Jongerenfoon, a helpline that rarely receives calls. Out of boredom, they fantasize about absurd and humorous situations, where reality and fiction constantly blur. Each episode revolves around a theme such as love, fear, or fame. The series is known for its humor, satire, and social criticism and has become a cult classic.
Writing
Bart De Pauw's razor-sharp satire of Flemish society.
Acting
Ensemble chemistry that sells the absurdity completely.
Direction
Seamless reality-fiction transitions without visual cues.
Creator
Bart De Pauw
Trivia, insights & behind the scenes
Bart De Pauw became Belgium's most controversial TV figure; this early work shows his genius before his later #MeToo reckoning.
Jongerenfoon was a real Flemish youth helpline, making the series' premise a meta-commentary on institutional uselessness.
BE
