28 minSeason 1 • Episode 8
LatestThe trail leads to a tense standoff at a cabin in the woods. The past catches up with Kristina and Tom. The killer has one last move to make.
A Swedish detective and her timid British colleague's attempt to solve a gruesome murder case nets mixed results and miscommunication.
Acting
Godley's physical comedy as Tom is masterclass in repressed British panic.
Writing
Bilingual dialogue mines genuine tension from translation failures.
Direction
Ulvshammar keeps murder grim while performances go gloriously broad.
Creators
Rikard Ulvshammar, Erik Hultkvist
Trivia, insights & behind the scenes
Adam Godley learned Swedish phonetically for scenes; Lisa Henni often genuinely couldn't understand his pronunciation, which made the cut.
The series satirizes the 'Nordic Noir' export boom by making its British protagonist desperately want to participate in a genre he fundamentally misunderstands.
SE
