S1E6 · Ladies First

After noticing that the suspicious ship Fukuyoshi Maru № 68 has found and followed the MV Steve Irwin again, Watson unsuccessfully attempts to send four female crewmembers to board the vessel to deliver a warrant. This leads to a man's injured thumb and a woman's injured pelvis (Incidents not related). The Steve Irwin detects the Nisshin Maru on radar. At dusk, the entire ship experiences a power outage, leaving it drifting through an iceberg field without operating engines.